# Translation of YITH WooCommerce Product Bundles in German
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Product Bundles package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Product Bundles\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: YITH <plugins@yithemes.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 15:19:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 08:34:23+0000\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:230
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:451
msgid "You cannot add a bundle product"
msgstr "Du kannst kein Bundle-Produkt hinzufügen"

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:239
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:237
msgid "Something went wrong. Try again!"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:255
#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:268
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:256
#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:269
#: plugin-options/customization-options.php:14
msgid "Customization"
msgstr "Anpassung"

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:126
msgid "Custom name"
msgstr ""

#. translators: 1: number of items; 2: number of elements included in the
#. bundle.
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:167
msgid "%1$s item [%2$s bundled elements]"
msgid_plural "%1$s items [%2$s bundled elements]"
msgstr[0] " %1$s Artikel  [%2$s bundled elements]."
msgstr[1] "%1$s Artikel [%2$s bundled elements]"

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:228
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:450
msgid ""
"You can add only simple products with the FREE version of YITH WooCommerce "
"Product Bundles"
msgstr ""
"Mit der KOSTENLOSEN Version von YITH WooCommerce Product Bundles  kannst du "
"nur einfache Produkte hinzufügen "

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:251
#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:127
#: views/admin/bundle-options-tab.php:112
msgid "Bundle Options"
msgstr "Bundle-Optionen"

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:353
msgid "How to"
msgstr "Wie man"

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:354
msgid "Premium Version"
msgstr "Premium-Version"

#. translators: %s is a comma-separated list of bundle products.
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:420
msgid ""
"You are trying to add the following Bundle products to the order: %s. You "
"cannot add Bundle products to orders through this box since this type of "
"products needs to follow the normal WooCommerce \"Add-to-cart > Cart > "
"Checkout > Order\" process."
msgstr ""
"Du versuchst, der Bestellung die folgenden Bundle-Produkte hinzuzufügen: %s. "
"Du kannst über dieses Feld keine Bundle-Produkte zu Bestellungen hinzufügen, "
"da diese Art von Produkten dem normalen WooCommerce-Prozess \"In den "
"Warenkorb> Warenkorb> Kasse> Bestellung\" folgen muss."

#. translators: %s is the number of items added.
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:462
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:464
msgid "%s item added"
msgid_plural "%s items added"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:23
msgid "Display a list of your product bundles on your site."
msgstr "Zeige eine Liste deiner Produktpakete auf deiner Website an."

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:25
msgid "YITH WooCommerce Product Bundle"
msgstr "YITH WooCommerce Product Bundle"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:30
msgid "Product Bundles"
msgstr "Produktpakete"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:31
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:39
msgid "Number of products to show"
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Produkte"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:44
msgid "Show"
msgstr "Zeigen"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:46
msgid "All Products"
msgstr "Alle Produkte"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:47
msgid "Featured Products"
msgstr "Ausgewählte Produkte"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:48
msgid "On Sale Products"
msgstr "On Sale Produkte"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:54
msgid "Order by"
msgstr "Sortieren nach"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:56
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:57
#: views/admin/select-product-box-products.php:49
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:58
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:59
msgid "Sales"
msgstr " Umsatz"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:67
msgid "ASC"
msgstr "Aufsteigend"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:68
msgid "DESC"
msgstr "Absteigend"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:74
msgid "Hide free bundles"
msgstr "Kostenlose Bundles verstecken"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:79
msgid "Show hidden bundles"
msgstr "Versteckte Bundles anzeigen"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:84
msgid "Show products in bundle"
msgstr "Produkte im Bundle anzeigen"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:89
msgid "Show thumbnails for products in bundle"
msgstr "Miniaturansichten für Produkte im Bundle anzeigen"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:94
msgid "Show only bundles including the currently viewed product"
msgstr "Nur Bundles anzeigen, einschließlich des aktuell angezeigten Produkts"

#. translators: 1: the name of the product; 2. the minimum quantity required.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1069
msgid "The minimum number of &quot;%1$s&quot; required is %2$s"
msgstr "Die Mindestanzahl von &quot;%1$s&quot; erforderlich ist %2$s"

#. translators: 1: the name of the product; 2. the maximum quantity required.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1077
msgid "The maximum number of &quot;%1$s&quot; allowed is %2$s"
msgstr "Die maximale Anzahl von \"%1$s\" erlaubt ist %2$s"

#. translators: 1: the name of the bundle product; 2. the name of the bundled
#. item.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1103
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1123
msgid ""
"&quot;%1$s&quot; cannot be added to the cart because &quot;%2$s&quot; cannot "
"be purchased at the moment."
msgstr ""
"&quot;%1$s&quot; kann nicht in den Warenkorb gelegt werden, da &quot;"
"%2$s&quot; kann momentan nicht gekauft werden."

#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1109
#: includes/class.yith-wcpb-frontend.php:670
msgid ""
"You cannot add this quantity of items, because there are not enough in stock."
msgstr ""
"Du kannst diese Artikelmenge nicht hinzufügen, da nicht genügend Artikel auf "
"Lager sind."

#. translators: 1: the name of the bundle product; 2. the name of the bundled
#. item.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1115
msgid ""
"&quot;%1$s&quot; cannot be added to the cart. Please choose an option for "
"&quot;%2$s&quot;&hellip;"
msgstr ""
"&quot;%1$s&quot; kann nicht in den Warenkorb gelegt werden. Bitte wähle eine "
"Option für &quot;%2$s&quot;&hellip;"

#. translators: %s: product name.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1130
msgid ""
"You cannot add &quot;%s&quot; to the cart because the product is out of "
"stock."
msgstr ""
"Du kannst nicht &quot;%s&quot; hinzufügen. in den Warenkorb, da das Produkt "
"nicht vorrätig ist."

#. translators: 1: product name 2: quantity in stock.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1139
msgid ""
"You cannot add that amount of &quot;%1$s&quot; to the cart because there is "
"not enough stock (%2$s remaining)."
msgstr ""
"Du kannst diesen Betrag von &quot;%1$s&quot; nicht hinzufügen. in den "
"Warenkorb, weil nicht genügend Vorrat vorhanden ist (%2$s verbleiben)."

#. translators: 1: the name of the product; 2. the minimum quantity required.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1182
msgid ""
"The minimum number of items in the bundle &quot;%1$s&quot; required is %2$s"
msgstr ""
"Die Mindestanzahl von Artikeln im Bundle &quot;%1$s&quot; erforderlich ist "
"%2$s"

#. translators: 1: the name of the product; 2. the maximum quantity required.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1191
msgid ""
"The maximum number of items in the bundle &quot;%1$s&quot; allowed is %2$s"
msgstr ""
"Die maximale Anzahl von Artikeln im Bundle &quot;%1$s&quot; erlaubt ist %2$s"

#. translators: 1: the name of the product; 2. the minimum quantity required.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1200
msgid ""
"The minimum number of different items in the bundle &quot;%1$s&quot; "
"required is %2$s"
msgstr ""
"Die Mindestanzahl verschiedener Artikel im Bundle &quot;%1$s&quot; "
"erforderlich ist %2$s"

#. translators: 1: the name of the product; 2. the maximum quantity required.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1209
msgid ""
"The maximum number of different items in the bundle &quot;%1$s&quot; allowed "
"is %2$s"
msgstr ""
"Die maximale Anzahl verschiedener Artikel im Bundle &quot;%1$s&quot; erlaubt "
"ist %2$s"

#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1423
msgid ""
"Please select some product options before adding this product to your cart."
msgstr ""
"Bitte wähle deine eigenen Produktoptionen aus, bevor du dieses Produkt in "
"unseren Warenkorb legst."

#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1424
msgid ""
"Sorry, you selected an out-of-stock item. Please choose a different "
"combination."
msgstr ""
"Entschuldigung, du hast einen Artikel ausgewählt, der nicht vorrätig ist. "
"Bitte wähle eine andere Kombination."

#: includes/class.yith-wcpb-settings.php:57
#: includes/class.yith-wcpb-settings.php:71
#: includes/objects/class.yith-wc-product-bundle.php:162
msgid "Add to cart"
msgstr "In den Warenkorb legen"

#: includes/class.yith-wcpb-settings.php:58
#: includes/class.yith-wcpb-settings.php:72
msgid "Add item to bundle"
msgstr "Artikel zum Bundle hinzufügen"

#. translators: %s is the price of the item.
#: includes/class.yith-wcpb-settings.php:60
#: includes/class.yith-wcpb-settings.php:74
msgid "Add item to bundle for %s"
msgstr "Artikel zum Bündel hinzufügen für %s"

#: includes/functions.yith-wcpb.php:45
msgid "Simple"
msgstr "Einfach"

#: includes/functions.yith-wcpb.php:46
msgid "Variable"
msgstr "Variable"

#: includes/functions.yith-wcpb.php:77 includes/functions.yith-wcpb.php:94
msgid "Choose an option"
msgstr "Wähle eine Option"

#: includes/objects/class.yith-wc-product-bundle-premium.php:410
#: includes/objects/class.yith-wc-product-bundle.php:162
msgid "Read more"
msgstr "Weiterlesen"

#. translators: %s is the the saved amount.
#: includes/objects/class.yith-wc-product-bundle-premium.php:635
msgid "Save %s"
msgstr "sparen %s"

#: init.php:36
msgid ""
"YITH WooCommerce Product Bundles Premium is enabled but not effective. It "
"requires WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"YITH WooCommerce Product Bundles Premium ist aktiviert, aber nicht wirksam. "
"Es erfordert WooCommerce."

#: plugin-options/customization-options.php:21
msgid "Bundle price style in Shop"
msgstr "Preisstil im Shop bündeln"

#: plugin-options/customization-options.php:26
msgid "Min - Max"
msgstr "Min - Max"

#: plugin-options/customization-options.php:30
msgid "Min only"
msgstr "Nur min"

#: plugin-options/customization-options.php:34
msgid "Min only higher than"
msgstr "Min nur höher als"

#: plugin-options/customization-options.php:38
msgid "Regular and discounted"
msgstr "Regelmäßig und ermäßigt"

#: plugin-options/customization-options.php:45
msgid "Choose the price view for bundle products in shop pages."
msgstr "Wähle die Preissicht für Bundle-Produkte auf den Shop-Seiten."

#: plugin-options/customization-options.php:46
#: plugin-options/settings-options.php:58
#: plugin-options/settings-options.php:76
msgid ""
"Please note: this option is available only for bundle products with the "
"\"Use prices of bundled items\" option enabled."
msgstr ""
"Bitte beachte: Diese Option ist nur für Bundle-Produkte mit aktivierter "
"Option \"Preise für gebündelte Artikel verwenden\" verfügbar."

#: plugin-options/customization-options.php:53
msgid "Bundles' title"
msgstr "Bundles-Titel"

#: plugin-options/customization-options.php:56
msgid ""
"Enter an optional title to be shown in your bundles, before the list of "
"bundled items."
msgstr ""
"Gib einen optionalen Titel ein, der in deinen Bundles vor der Liste der "
"gebündelten Artikel angezeigt werden soll."

#: plugin-options/customization-options.php:61
msgid "Add to cart label"
msgstr "In den Warenkorb legen"

#: plugin-options/customization-options.php:64
msgid "Enter the label for the add to cart button."
msgstr "Gib die Bezeichnung für den Button In den Warenkorb ein."

#: plugin-options/customization-options.php:70
msgid "\"Add item to bundle\" label"
msgstr "Etikett \"Artikel zum Bündel hinzufügen\""

#: plugin-options/customization-options.php:73
msgid "Enter the text for the checkbox to add optional items to bundle."
msgstr ""
"Gib den Text für das Kontrollkästchen ein, um optionale Elemente zum Bündel "
"hinzuzufügen."

#: plugin-options/customization-options.php:79
msgid "\"Add item to bundle for ...\" label"
msgstr "Etikett \"Artikel zum Bündel hinzufügen für ...\""

#: plugin-options/customization-options.php:85
msgid ""
"Enter the text for the checkbox to add optional items to bundle, with the "
"item price."
msgstr ""
"Gib den Text für das Kontrollkästchen ein, um optionale Artikel mit dem "
"Artikelpreis zum Bündel hinzuzufügen."

#. translators: %s is the placeholder for the '%s' string.
#: plugin-options/customization-options.php:87
msgid "Use the %s placeholder to show the bundled item price."
msgstr ""
"Verwende den Platzhalter %s, um den gebündelten Artikelpreis anzuzeigen."

#: plugin-options/settings-options.php:35
msgid "Show bundled items in WooCommerce Reports"
msgstr "Gebündelte Elemente in WooCommerce-Berichten anzeigen"

#: plugin-options/settings-options.php:38
msgid "Enable to show also the bundled items in WooCommerce Reports."
msgstr ""
"Aktiviere diese Option, um auch die gebündelten Elemente in WooCommerce-"
"Berichten anzuzeigen."

#: plugin-options/settings-options.php:43
msgid "Hide bundled items in cart and checkout"
msgstr "Versteckte Artikel im Warenkorb und an der Kasse verstecken"

#: plugin-options/settings-options.php:46
msgid "Enable to hide the bundled items in cart and checkout."
msgstr ""
"Aktivieren  diese Option, um die gebündelten Artikel im Warenkorb und an der "
"Kasse auszublenden."

#: plugin-options/settings-options.php:51
msgid "Show bundled item prices in cart and checkout"
msgstr "Gebündelte Artikelpreise im Warenkorb und an der Kasse anzeigen"

#: plugin-options/settings-options.php:57
msgid "Enable to show bundled item prices in cart and checkout."
msgstr ""
"Aktiviere diese Option, um gebündelte Artikelpreise im Warenkorb und an der "
"Kasse anzuzeigen."

#: plugin-options/settings-options.php:65
msgid "In the order, show"
msgstr "In der Reihenfolge anzeigen"

#: plugin-options/settings-options.php:69
msgid "Price of bundle"
msgstr "Preis des Bündels"

#: plugin-options/settings-options.php:70
msgid "Price of bundled items"
msgstr "Preis der gebündelten Artikel"

#: plugin-options/settings-options.php:75
msgid "Choose which price to show in order details."
msgstr "Wähle den Preis aus, der in den Bestelldetails angezeigt werden soll."

#: plugin-options/settings-options.php:83
msgid "If a bundled product is out of stock"
msgstr "Wenn ein gebündeltes Produkt nicht vorrätig ist"

#: plugin-options/settings-options.php:87
msgid "Hide the bundle"
msgstr "Verstecke das Bündel"

#: plugin-options/settings-options.php:88
msgid "Set the bundle as Out of Stock"
msgstr "Stelle das Bundle als Nicht vorrätig ein"

#: plugin-options/settings-options.php:89
msgid "Show the bundle, but users will not be able to buy it"
msgstr "Zeige das Bundle an, aber Benutzer können es nicht kaufen"

#: plugin-options/settings-options.php:91
msgid ""
"Choose how to manage bundles when an item in the bundle is out of stock."
msgstr ""
"Wähle aus, wie Bundles verwaltet werden sollen, wenn ein Artikel im Bundle "
"nicht vorrätig ist."

#: plugin-options/settings-options.php:96
msgid "Activate PhotoSwipe for bundled images"
msgstr "Aktiviere PhotoSwipe für gebündelte Bilder"

#: plugin-options/settings-options.php:99
msgid ""
"Enable to use PhotoSwipe to open bundled image gallery. It requires "
"PhotoSwipe is enabled."
msgstr ""
"Aktiviere diese Option, um mit PhotoSwipe die gebündelte Bildergalerie zu "
"öffnen. Es erfordert, dass PhotoSwipe aktiviert ist."

#. translators: %s is the name of the plugin.
#: plugin-options/settings-options.php:113
msgid "In order to use this integration you have to install and activate %s."
msgstr ""
"Um diese Integration nutzen zu können, muss du %s installieren und "
"aktivieren."

#: plugin-options/settings-options.php:121
msgid "Open bundled items in quick view"
msgstr "Öffne gebündelte Elemente in der Schnellansicht"

#: plugin-options/settings-options.php:137
msgid "Sync prices for bundle products"
msgstr "Preise für Bundle-Produkte synchronisieren"

#: plugin-options/settings-options.php:141
msgid "Sync prices"
msgstr "Preise synchronisieren"

#: plugin-options/settings-options.php:145
msgid ""
"Sync the bundle prices when the \"Use prices of bundled items\" is enabled"
msgstr ""
"Synchronisiere die Bundle-Preise, wenn \"Preise für gebündelte Artikel "
"verwenden\" aktiviert ist"

#: plugin-options/settings-options.php:146
msgid ""
"Use it ONLY if you are encountering issues with sorting prices in the shop."
msgstr ""
"Verwende es NUR, wenn du Probleme beim Sortieren der Preise im Shop hast."

#: templates/premium/compatibility/request-a-quote/raq-table-row-email.php:35
#: templates/premium/compatibility/request-a-quote/raq-table-row.php:36
msgid " SKU:"
msgstr " Artikelnummer:"

#: templates/premium/single-product/add-to-cart/yith-bundle-items-list.php:139
#: templates/single-product/add-to-cart/yith-bundle.php:65
msgid "Awaiting product image"
msgstr "Produktbild abwarten"

#. translators: %s is the price of the product.
#: templates/premium/single-product/add-to-cart/yith-bundle-items-list.php:268
msgid "Clear"
msgstr "lösche"

#. translators: 1. the minimum amount; 2. the maximum amount.
#: templates/premium/single-product/add-to-cart/yith-bundle-items-list.php:300
msgid ""
"You can choose a minimum quantity of %1$s and a maximum quantity of %2$s for "
"this product!"
msgstr ""
"Du kannst für dieses Produkt eine Mindestmenge von %1$s und eine Höchstmenge "
"von %2$s wählen!"

#: templates/single-product/add-to-cart/yith-bundle.php:86
#: views/admin/select-product-box-products.php:75
msgid "Out of stock"
msgstr "Nicht vorrättig"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:53
#: views/admin/bundle-options-tab.php:37
msgid "Bundled items"
msgstr "Gebündelte Artikel"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:55
#: views/admin/bundle-options-tab.php:39
msgid "Close all"
msgstr "Alle schließen"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:56
#: views/admin/bundle-options-tab.php:40
msgid "Expand all"
msgstr "Alle erweitern"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:104
#: views/admin/bundle-options-tab.php:89
msgid "You are creating a bundle product!"
msgstr "Du erstellst ein Bundle-Produkt!"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:106
#: views/admin/bundle-options-tab.php:91
msgid ""
"Now, the first step is adding some items to this bundle: after that, you "
"should simply set the bundle options below."
msgstr ""
"Der erste Schritt besteht nun darin, diesem Bundle einige Elemente "
"hinzuzufügen: Danach sollte einfach die folgenden Bundle-Optionen festlegen."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:108
#: views/admin/bundle-options-tab.php:93
msgid "Add product to the bundle"
msgstr "Produkt zum Bundle hinzufügen"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:135
msgid "Bundle Price"
msgstr "Bundle-Preis"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:145
msgid "Set a fixed price for this bundle"
msgstr "Lege einen festen Preis für dieses Bundle fest"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:146
msgid "Use prices of bundled items"
msgstr "Verwende die Preise für gebündelte Artikel"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:154
msgid ""
"Choose to set a fixed price for this bundle or to use the prices of "
"individual items."
msgstr ""
"Wähle, ob du einen festen Preis für dieses Paket festlegen oder die Preise "
"für einzelne Artikel verwenden möchtest."

#. translators: %s is the currency symbol.
#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:162
#: views/admin/bundle-options-tab.php:123
msgid "Bundle Regular Price (%s)"
msgstr "Bundle regulärer Preis (%s)"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:180
#: views/admin/bundle-options-tab.php:141
msgid "Enter the price of this bundle."
msgstr "Gib den Preis für dieses Bundle ein."

#. translators: %s is the currency symbol.
#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:188
#: views/admin/bundle-options-tab.php:149
msgid "Bundle Sale Price (%s)"
msgstr "Bundle-Verkaufspreis (%s)"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:206
#: views/admin/bundle-options-tab.php:167
msgid "Enter an optional sale price to show a discount for this bundle."
msgstr ""
"Gib einen optionalen Verkaufspreis ein, um einen Rabatt für dieses Paket "
"anzuzeigen."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:211
msgid "Show saving amount"
msgstr "Sparbetrag anzeigen"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:226
msgid ""
"Enable if you want to show the saving amount after price in product page."
msgstr ""
"Aktiviere diese Option, wenn du den Sparbetrag nach dem Preis auf der "
"Produktseite anzeigen möchtest."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:227
msgid ""
"Please note: to see the saving amount you need to set the regular and sale "
"prices."
msgstr ""
"Bitte beachte: Um den Sparbetrag anzuzeigen, muss du die regulären Preise "
"und die Verkaufspreise festlegen."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:232
msgid "Bundle Shipping"
msgstr "Bundle Versand"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:242
msgid "Items will be shipped individually"
msgstr "Artikel werden einzeln versendet"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:243
msgid "Items will be bundled in a unique shipment"
msgstr "Artikel werden in einer einzigartigen Sendung gebündelt"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:251
msgid "Choose how to manage shipping for the bundled items."
msgstr ""
"Wähle aus, wie der Versand für die gebündelten Artikel verwaltet werden soll."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:257
msgid "Limit product selection for this bundle"
msgstr "Beschränke die Produktauswahl für dieses Bundle"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:271
msgid ""
"Enable if you want to set a min/max amount of bundled products that the user "
"can select."
msgstr ""
"Aktiviere diese Option, wenn du eine minimale / maximale Anzahl gebündelter "
"Produkte festlegen möchtest, die der Benutzer auswählen kann."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:276
msgid "Total items in bundle"
msgstr "Gesamtzahl der Artikel im Bundle"

#. translators: %1$s is the numeric input field of the minimum amount; %2$s is
#. the numeric input field of the maximum amount.
#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:307
msgid ""
"Require a minimum amount of %1$s and a maximum amount of %2$s bundled items."
msgstr ""
"Benötigest du einen Mindestbetrag von %1$s und einen Höchstbetrag von "
"%2$sgebündelten Artikeln."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:311
msgid "Define the min and max number of bundled items that a user can select."
msgstr ""
"Definiere die minimale und maximale Anzahl gebündelter Elemente, die ein "
"Benutzer auswählen kann."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:313
msgid ""
"Leave empty if the user does not need to select a min or max number of "
"items, to add the bundle to the cart."
msgstr ""
"Lasse das Feld leer, wenn der Benutzer keine minimale oder maximale Anzahl "
"von Artikeln auswählen muss, um das Paket in den Warenkorb zu legen."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:318
msgid "Different types of items in bundle"
msgstr "Verschiedene Arten von Artikeln im Bundle"

#. translators: %1$s is the numeric input field of the minimum amount; %2$s is
#. the numeric input field of the maximum amount.
#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:349
msgid "Require at least %1$s and max %2$s different types of bundled items."
msgstr ""
"Benötigt mindestens %1$s und maximal %2$s verschiedene Arten von gebündelten "
"Artikeln."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:353
msgid ""
"Define the min and max number of different items that a user can select."
msgstr ""
"Definiere die minimale und maximale Anzahl verschiedener Elemente, die ein "
"Benutzer auswählen kann."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:355
msgid ""
"Leave empty if the user does not need to select a min or max of different "
"items, to add the bundle to the cart."
msgstr ""
"Lasse das Feld leer, wenn der Benutzer nicht mindestens oder maximal "
"verschiedene Artikel auswählen muss, um das Paket in den Warenkorb zu legen."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:31
msgid "Choose variations&hellip;"
msgstr "Wähle Variationen & hellip;"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:49
msgid "Any"
msgstr "beliebig"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:83
msgid "Select the variations allowed for this item."
msgstr "Wähle die für diesen Artikel zulässigen Variationen aus."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:85
msgid "Leave empty to allow all variations."
msgstr "Leer lassen, um alle Variationen zuzulassen."

#. translators: %s is the name of an attribute; example: "No default Size".
#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:101
msgid "No default %s..."
msgstr "Kein Standard %s..."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:137
msgid "Set the attributes to show as defaults in bundle section."
msgstr ""
"Lege die Attribute fest, die im Bundle-Abschnitt als Standard angezeigt "
"werden sollen."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:152
msgid "Use the default product name"
msgstr "Verwende den Standardproduktnamen"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:153
msgid "Enter a custom product name"
msgstr "Gib einen benutzerdefinierten Produktnamen ein"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:154
msgid "Leave empty - hide product name"
msgstr "Leer lassen - Produktnamen ausblenden"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:164
msgid "Choose the product name to be shown."
msgstr "Wähle den anzuzeigenden Produktnamen."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:185
msgid "Enter a name to identify this product."
msgstr "Gib einen Namen ein, um dieses Produkt zu identifizieren."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:199
msgid "Use the default product description"
msgstr "Verwende die Standardproduktbeschreibung"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:200
msgid "Enter a custom product description"
msgstr "Gib eine benutzerdefinierte Produktbeschreibung ein"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:201
msgid "Leave empty - hide product description"
msgstr "Leer lassen - Produktbeschreibung ausblenden"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:211
msgid "Choose the product description to be shown."
msgstr "Wähle die Produktbeschreibung aus, die angezeigt werden soll."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:231
msgid "Enter a description for this product."
msgstr "Gib eine Beschreibung für dieses Produkt ein."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:252
msgid "Enable if you want to hide the product image."
msgstr "Aktiviere diese Option, wenn du das Produktbild ausblenden möchtest."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:274
msgid "Enable if you want to apply a discount to this product."
msgstr ""
"Aktiviere diese Option, wenn du einen Rabatt auf dieses Produkt gewähren "
"möchtest."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:301
msgid "Set the discount percentage for this product."
msgstr "Lege den Rabattprozentsatz für dieses Produkt fest."

#. translators: %1$s is the numeric input field of the minimum amount; %2$s is
#. the numeric input field of the maximum amount.
#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:338
msgid "a minimum quantity of %1$s and a maximum quantity of %2$s"
msgstr "eine minimale Menge von %1$s und eine maximale Menge von %2$s"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:343
msgid "Set the minimum and the maximum quantity that the user can purchase."
msgstr ""
"Lege die minimale und die maximale Menge fest, die der Benutzer kaufen kann."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:345
msgid "Put the same value in each field to hide the quantity field."
msgstr ""
"Gib in jedes Feld den gleichen Wert ein, um das Mengenfeld auszublenden."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:367
msgid ""
"If enabled, the user can choose to add this product to the bundle or not."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, kann der Benutzer wählen, ob dieses Produkt zum Bundle "
"hinzugefügt werden soll oder nicht."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:389
msgid "Enable if you want to hide this product in the bundle."
msgstr ""
"Aktiviere diese Option, wenn du dieses Produkt im Bundle ausblenden möchtest."

#: views/admin/bundled-item.php:39
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klicke zum Umschalten"

#: views/admin/bundled-item.php:40
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: views/admin/bundled-item.php:41
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: views/admin/bundled-item.php:45
msgid "Not Purchasable"
msgstr "Nicht käuflich"

#: views/admin/select-product-box-products.php:47
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: views/admin/select-product-box-products.php:48
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: views/admin/select-product-box-products.php:50
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: views/admin/select-product-box-products.php:82
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: views/admin/select-product-box-products.php:90
msgid "Product added to the bundle"
msgstr "Produkt zum Bundle hinzugefügt"

#: views/admin/select-product-box-products.php:107
msgid "prev"
msgstr "vorherig"

#: views/admin/select-product-box-products.php:109
msgid "next"
msgstr "nächste"

#: views/admin/select-product-box.php:13
msgid "Add products to the bundle"
msgstr "Füge dem Bundle Produkte hinzu"

#. translators: %s is the number of characters.
#: views/admin/select-product-box.php:18
msgid "Search for a product (min %s characters)"
msgstr "Suche nach einem Produkt (min %s Zeichen)"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Product Bundles</strong></code> allows you to "
"bundle WooCommerce products and sell them at a unique price. You can "
"configure bundled items as optional, set a discount, the minimum and maximum "
"quantity, and so on! <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get "
"more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Product Bundles</strong></code> Mit dieser "
"Option kannst du WooCommerce-Produkte bündeln und zu einem einzigartigen "
"Preis verkaufen. Du kannst gebündelte Artikel als optional konfigurieren, "
"einen Rabatt, die minimale und maximale Menge festlegen und so weiter! <a "
"href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Hole dir weitere Plugins "
"für deinen E-Commerce-Shop auf <strong>YITH</strong></a>"

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:287
msgctxt "Help tab - Video title"
msgid ""
"Check this video to learn how to <b>sell bundles of products in your shop:</"
"b>"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:65
msgctxt "Sorting order"
msgid "Order"
msgstr "Bestellen"

#: includes/class.yith-wcpb.php:107
msgctxt "Admin: type of product"
msgid "Product Bundle"
msgstr "Produktpaket"

#. translators: %s is the price.
#: includes/objects/class.yith-wc-product-bundle-premium.php:625
msgctxt "From price"
msgid "From %s"
msgstr "vom %s"

#: plugin-options/settings-options.php:28
msgctxt "Panel Section Title"
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#. translators: %s is the name of the plugin.
#: plugin-options/settings-options.php:107
msgctxt "Panel Section Title"
msgid "%s integration"
msgstr "%s Integration"

#: plugin-options/settings-options.php:131
msgctxt "Panel Section Title"
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

#: plugin-options/settings-options.php:114
msgctxt "Learn more link for plugin integrations"
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:25
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Filter product variations"
msgstr "Produktvarianten filtern"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:89
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Default attributes"
msgstr "Standardattribute"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:142
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Product name"
msgstr "Produktname"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:168
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Enter name"
msgstr "Name eingeben"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:189
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Product description"
msgstr "Produktbeschreibung"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:215
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Enter description"
msgstr "Beschreibung eingeben"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:235
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Hide product image"
msgstr "Produktbild ausblenden"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:257
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Apply a discount"
msgstr "Wende einen Rabatt an"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:279
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Apply a discount of"
msgstr "Wende einen Rabatt von an"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:306
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "User can buy"
msgstr "Benutzer kann kaufen"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:350
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Set product as optional"
msgstr "Produkt als optional einstellen"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:372
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Hide product"
msgstr "Produkt ausblenden"

#: views/admin/bundled-item-options.php:18
msgctxt "Admin: quantity of the bundled product."
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"
