# Translation of YITH WooCommerce Product Bundles in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Product Bundles package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Product Bundles\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: YITH <plugins@yithemes.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 15:19:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-27 07:51:55+0000\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:230
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:451
msgid "You cannot add a bundle product"
msgstr "No puedes añadir un paquete de productos"

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:239
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:237
msgid "Something went wrong. Try again!"
msgstr "Algo ha salido mal. Inténtalo de nuevo."

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:255
#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:268
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes generales"

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:256
#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:269
#: plugin-options/customization-options.php:14
msgid "Customization"
msgstr "Personalización"

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:126
msgid "Custom name"
msgstr "Nombre personalizado"

#. translators: 1: number of items; 2: number of elements included in the
#. bundle.
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:167
msgid "%1$s item [%2$s bundled elements]"
msgid_plural "%1$s items [%2$s bundled elements]"
msgstr[0] "%1$s artículo [%2$s elementos combinados]"
msgstr[1] "%1$s artículos [%2$s elementos combinados]"

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:228
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:450
msgid ""
"You can add only simple products with the FREE version of YITH WooCommerce "
"Product Bundles"
msgstr ""
"Solo puedes añadir productos simples con la versión gratuita de YITH "
"WooCommerce Product Bundles"

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:251
#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:127
#: views/admin/bundle-options-tab.php:112
msgid "Bundle Options"
msgstr "Opciones de paquete"

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:353
msgid "How to"
msgstr "Instrucciones"

#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:354
msgid "Premium Version"
msgstr "Versión premium"

#. translators: %s is a comma-separated list of bundle products.
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:420
msgid ""
"You are trying to add the following Bundle products to the order: %s. You "
"cannot add Bundle products to orders through this box since this type of "
"products needs to follow the normal WooCommerce \"Add-to-cart > Cart > "
"Checkout > Order\" process."
msgstr ""
"Estás intentando añadir un paquete de productos al pedido: %s. No puedes "
"añadir un paquete de productos a los pedidos a través de esta casilla ya que "
"este tipo de productos deben seguir el proceso normal de WooCommerce "
"\"Añadir-al-carrito > Carrito > Pago > Procesamiento de pedido\"."

#. translators: %s is the number of items added.
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:462
#: includes/class.yith-wcpb-admin.php:464
msgid "%s item added"
msgid_plural "%s items added"
msgstr[0] "%s elemento añadido"
msgstr[1] "%s elementos añadidos"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:23
msgid "Display a list of your product bundles on your site."
msgstr "Mostrar una lista de paquetes de productos en tu sitio."

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:25
msgid "YITH WooCommerce Product Bundle"
msgstr "YITH WooCommerce Product Bundle"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:30
msgid "Product Bundles"
msgstr "Paquete de productos"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:31
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:39
msgid "Number of products to show"
msgstr "Número de productos a mostrar"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:44
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:46
msgid "All Products"
msgstr "Todos los productos"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:47
msgid "Featured Products"
msgstr "Productos destacados"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:48
msgid "On Sale Products"
msgstr "Productos en descuento"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:54
msgid "Order by"
msgstr "Pedido por"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:56
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:57
#: views/admin/select-product-box-products.php:49
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:58
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:59
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:67
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:68
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:74
msgid "Hide free bundles"
msgstr "Ocultar paquetes gratuitos"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:79
msgid "Show hidden bundles"
msgstr "Mostrar paquetes ocultos"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:84
msgid "Show products in bundle"
msgstr "Mostrar productos en el paquete"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:89
msgid "Show thumbnails for products in bundle"
msgstr "Mostrar miniaturas de productos en el paquete"

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:94
msgid "Show only bundles including the currently viewed product"
msgstr "Mostrar solo paquetes que incluyan el producto visto actualmente"

#. translators: 1: the name of the product; 2. the minimum quantity required.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1069
msgid "The minimum number of &quot;%1$s&quot; required is %2$s"
msgstr "El número mínimo de &quot;%1$s&quot; requerido es %2$s"

#. translators: 1: the name of the product; 2. the maximum quantity required.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1077
msgid "The maximum number of &quot;%1$s&quot; allowed is %2$s"
msgstr "El número máximo de &quot;%1$s&quot; permitido es %2$s"

#. translators: 1: the name of the bundle product; 2. the name of the bundled
#. item.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1103
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1123
msgid ""
"&quot;%1$s&quot; cannot be added to the cart because &quot;%2$s&quot; cannot "
"be purchased at the moment."
msgstr ""
"&quot;%1$s&quot; no puede ser añadido al carrito porque &quot;%2$s&quot; no "
"puede ser comprado en este momento."

#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1109
#: includes/class.yith-wcpb-frontend.php:670
msgid ""
"You cannot add this quantity of items, because there are not enough in stock."
msgstr ""
"No puedes añadir esta cantidad de artículos porque no hay suficientes en "
"inventario."

#. translators: 1: the name of the bundle product; 2. the name of the bundled
#. item.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1115
msgid ""
"&quot;%1$s&quot; cannot be added to the cart. Please choose an option for "
"&quot;%2$s&quot;&hellip;"
msgstr ""
"&quot;%1$s&quot; no puede añadirse al carrito. Por favor, elige una opción "
"para &quot;%2$s&quot;&hellip;"

#. translators: %s: product name.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1130
msgid ""
"You cannot add &quot;%s&quot; to the cart because the product is out of "
"stock."
msgstr ""
"No puedes añadir &quot;%s&quot; al carrito porque el producto está agotado."

#. translators: 1: product name 2: quantity in stock.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1139
msgid ""
"You cannot add that amount of &quot;%1$s&quot; to the cart because there is "
"not enough stock (%2$s remaining)."
msgstr ""
"No puedes añadir la cantidad de &quot;%1$s&quot; al carrito porque no quedan "
"suficientes unidades (quedan %2$s)."

#. translators: 1: the name of the product; 2. the minimum quantity required.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1182
msgid ""
"The minimum number of items in the bundle &quot;%1$s&quot; required is %2$s"
msgstr ""
"El número mínimo de artículos en el paquete &quot;%1$s&quot; obligatorio es "
"%2$s"

#. translators: 1: the name of the product; 2. the maximum quantity required.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1191
msgid ""
"The maximum number of items in the bundle &quot;%1$s&quot; allowed is %2$s"
msgstr ""
"El número máximo de artículos en el paquete &quot;%1$s&quot; permitido es "
"%2$s"

#. translators: 1: the name of the product; 2. the minimum quantity required.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1200
msgid ""
"The minimum number of different items in the bundle &quot;%1$s&quot; "
"required is %2$s"
msgstr ""
"El número mínimo de artículos diferentes en el paquete &quot;%1$s&quot; "
"obligatorio es %2$s"

#. translators: 1: the name of the product; 2. the maximum quantity required.
#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1209
msgid ""
"The maximum number of different items in the bundle &quot;%1$s&quot; allowed "
"is %2$s"
msgstr ""
"El número máximo de artículos diferentes en el paquete &quot;%1$s&quot; "
"permitido es %2$s"

#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1423
msgid ""
"Please select some product options before adding this product to your cart."
msgstr ""
"Por favor, selecciona algunas opciones antes de añadir este producto a tu "
"carrito."

#: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1424
msgid ""
"Sorry, you selected an out-of-stock item. Please choose a different "
"combination."
msgstr ""
"Lo siento, has seleccionado un artículo agotado. Por favor, elige una "
"combinación diferente."

#: includes/class.yith-wcpb-settings.php:57
#: includes/class.yith-wcpb-settings.php:71
#: includes/objects/class.yith-wc-product-bundle.php:162
msgid "Add to cart"
msgstr "Añadir al carrito"

#: includes/class.yith-wcpb-settings.php:58
#: includes/class.yith-wcpb-settings.php:72
msgid "Add item to bundle"
msgstr "Añadir artículo al paquete"

#. translators: %s is the price of the item.
#: includes/class.yith-wcpb-settings.php:60
#: includes/class.yith-wcpb-settings.php:74
msgid "Add item to bundle for %s"
msgstr "Añadir artículo al paquete para %s"

#: includes/functions.yith-wcpb.php:45
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: includes/functions.yith-wcpb.php:46
msgid "Variable"
msgstr "Variable"

#: includes/functions.yith-wcpb.php:77 includes/functions.yith-wcpb.php:94
msgid "Choose an option"
msgstr "Elige una opción"

#: includes/objects/class.yith-wc-product-bundle-premium.php:410
#: includes/objects/class.yith-wc-product-bundle.php:162
msgid "Read more"
msgstr "Leer más"

#. translators: %s is the the saved amount.
#: includes/objects/class.yith-wc-product-bundle-premium.php:635
msgid "Save %s"
msgstr "Ahorras %s"

#: init.php:36
msgid ""
"YITH WooCommerce Product Bundles Premium is enabled but not effective. It "
"requires WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"YITH WooCommerce Product Bundles Premium está activado pero no es efectivo. "
"Necesita WooCommerce para funcionar."

#: plugin-options/customization-options.php:21
msgid "Bundle price style in Shop"
msgstr "Estilo de precio de paquete en la Tienda"

#: plugin-options/customization-options.php:26
msgid "Min - Max"
msgstr "Min - Max"

#: plugin-options/customization-options.php:30
msgid "Min only"
msgstr "Min solo"

#: plugin-options/customization-options.php:34
msgid "Min only higher than"
msgstr "Min solo superior a"

#: plugin-options/customization-options.php:38
msgid "Regular and discounted"
msgstr "Normal y descontado"

#: plugin-options/customization-options.php:45
msgid "Choose the price view for bundle products in shop pages."
msgstr ""
"Elige la vista del precio para los productos agrupados en las páginas de la "
"Tienda."

#: plugin-options/customization-options.php:46
#: plugin-options/settings-options.php:58
#: plugin-options/settings-options.php:76
msgid ""
"Please note: this option is available only for bundle products with the "
"\"Use prices of bundled items\" option enabled."
msgstr ""
"Por favor, ten en cuenta: esta opción está disponible solo para productos "
"agrupados si la opción 'Usar precios de artículos agrupados' está activada."

#: plugin-options/customization-options.php:53
msgid "Bundles' title"
msgstr "Título de productos agrupados"

#: plugin-options/customization-options.php:56
msgid ""
"Enter an optional title to be shown in your bundles, before the list of "
"bundled items."
msgstr ""
"Introduce un título opcional para mostrar en tus paquetes, antes de la lista "
"de artículos agrupados."

#: plugin-options/customization-options.php:61
msgid "Add to cart label"
msgstr "Etiqueta de Añadir al carrito"

#: plugin-options/customization-options.php:64
msgid "Enter the label for the add to cart button."
msgstr "Introduce la etiqueta para el botón de Añadir al carrito"

#: plugin-options/customization-options.php:70
msgid "\"Add item to bundle\" label"
msgstr "Etiqueta de ''Añadir artículo al paquete''"

#: plugin-options/customization-options.php:73
msgid "Enter the text for the checkbox to add optional items to bundle."
msgstr ""
"Introduce el texto para la casilla de verificación para añadir artículos "
"opcionales al paquete."

#: plugin-options/customization-options.php:79
msgid "\"Add item to bundle for ...\" label"
msgstr "Etiqueta de ''Añadir artículo al paquete para...''"

#: plugin-options/customization-options.php:85
msgid ""
"Enter the text for the checkbox to add optional items to bundle, with the "
"item price."
msgstr ""
"Introduce el texto para la casilla de verificación para añadir artículos "
"opcionales al paquete con el precio del artículo."

#. translators: %s is the placeholder for the '%s' string.
#: plugin-options/customization-options.php:87
msgid "Use the %s placeholder to show the bundled item price."
msgstr ""
"Usa el marcador de posición %s para mostrar el precio de artículo agrupado."

#: plugin-options/settings-options.php:35
msgid "Show bundled items in WooCommerce Reports"
msgstr "Mostrar artículos agrupados en los Informes de WooCommerce"

#: plugin-options/settings-options.php:38
msgid "Enable to show also the bundled items in WooCommerce Reports."
msgstr ""
"Activa mostrar también los artículos agrupados en los Informes de "
"WooCommerce."

#: plugin-options/settings-options.php:43
msgid "Hide bundled items in cart and checkout"
msgstr "Ocultar paquete de productos en el Carrito y en el Proceso de pago"

#: plugin-options/settings-options.php:46
msgid "Enable to hide the bundled items in cart and checkout."
msgstr "Oculta los artículos agrupados en el Carrito y en el Proceso de pago."

#: plugin-options/settings-options.php:51
msgid "Show bundled item prices in cart and checkout"
msgstr ""
"Mostrar precios del paquete de productos en el Carrito y en el Proceso de "
"pago"

#: plugin-options/settings-options.php:57
msgid "Enable to show bundled item prices in cart and checkout."
msgstr ""
"Activa mostrar los precios de los productos agrupados en el Carrito y en el "
"Proceso de pago."

#: plugin-options/settings-options.php:65
msgid "In the order, show"
msgstr "En el pedido, mostrar"

#: plugin-options/settings-options.php:69
msgid "Price of bundle"
msgstr "Precio del lote"

#: plugin-options/settings-options.php:70
msgid "Price of bundled items"
msgstr "Precio del paquete de productos"

#: plugin-options/settings-options.php:75
msgid "Choose which price to show in order details."
msgstr "Elige qué precio mostrar en los detalles del pedido."

#: plugin-options/settings-options.php:83
msgid "If a bundled product is out of stock"
msgstr "Si un paquete de productos está agotado"

#: plugin-options/settings-options.php:87
msgid "Hide the bundle"
msgstr "Ocultar el paquete"

#: plugin-options/settings-options.php:88
msgid "Set the bundle as Out of Stock"
msgstr "Establecer el paquete como Agotado"

#: plugin-options/settings-options.php:89
msgid "Show the bundle, but users will not be able to buy it"
msgstr "Mostrar el paquete, pero los usuarios no podrán comprarlo"

#: plugin-options/settings-options.php:91
msgid ""
"Choose how to manage bundles when an item in the bundle is out of stock."
msgstr ""
"Elige cómo gestionar los paquetes cuando un artículo del paquete está "
"agotado."

#: plugin-options/settings-options.php:96
msgid "Activate PhotoSwipe for bundled images"
msgstr "Activa PhotoSwipe para las imágenes en paquete"

#: plugin-options/settings-options.php:99
msgid ""
"Enable to use PhotoSwipe to open bundled image gallery. It requires "
"PhotoSwipe is enabled."
msgstr ""
"Activa PhotoSwipe para abrir la galería de imágenes de paquetes. Necesita "
"PhotoSwipe si está activado."

#. translators: %s is the name of the plugin.
#: plugin-options/settings-options.php:113
msgid "In order to use this integration you have to install and activate %s."
msgstr "Para usar esta integración debes instalar y activar %s."

#: plugin-options/settings-options.php:121
msgid "Open bundled items in quick view"
msgstr "Paquete de productos abiertos en Vista rápida"

#: plugin-options/settings-options.php:137
msgid "Sync prices for bundle products"
msgstr "Sincronizar precios para los paquetes de productos"

#: plugin-options/settings-options.php:141
msgid "Sync prices"
msgstr "Sincronizar precios"

#: plugin-options/settings-options.php:145
msgid ""
"Sync the bundle prices when the \"Use prices of bundled items\" is enabled"
msgstr ""
"Sincronizar los precios de los lotes cuando la opción 'Usar precios del "
"paquete de productos' está activada"

#: plugin-options/settings-options.php:146
msgid ""
"Use it ONLY if you are encountering issues with sorting prices in the shop."
msgstr "Usar SOLO si encuentras errores con ordenar los precios en la tienda."

#: templates/premium/compatibility/request-a-quote/raq-table-row-email.php:35
#: templates/premium/compatibility/request-a-quote/raq-table-row.php:36
msgid " SKU:"
msgstr " SKU:"

#: templates/premium/single-product/add-to-cart/yith-bundle-items-list.php:139
#: templates/single-product/add-to-cart/yith-bundle.php:65
msgid "Awaiting product image"
msgstr "Esperando imagen de producto"

#. translators: %s is the price of the product.
#: templates/premium/single-product/add-to-cart/yith-bundle-items-list.php:268
msgid "Clear"
msgstr "Eliminar"

#. translators: 1. the minimum amount; 2. the maximum amount.
#: templates/premium/single-product/add-to-cart/yith-bundle-items-list.php:300
msgid ""
"You can choose a minimum quantity of %1$s and a maximum quantity of %2$s for "
"this product!"
msgstr ""
"¡Puedes elegir una cantidad mínima de %1$s y una cantidad máxima de %2$s "
"para este producto!"

#: templates/single-product/add-to-cart/yith-bundle.php:86
#: views/admin/select-product-box-products.php:75
msgid "Out of stock"
msgstr "Agotado"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:53
#: views/admin/bundle-options-tab.php:37
msgid "Bundled items"
msgstr "Paquete de productos"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:55
#: views/admin/bundle-options-tab.php:39
msgid "Close all"
msgstr "Cerrar todo"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:56
#: views/admin/bundle-options-tab.php:40
msgid "Expand all"
msgstr "Expandir todo"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:104
#: views/admin/bundle-options-tab.php:89
msgid "You are creating a bundle product!"
msgstr "¡Estás creando un paquete de productos!"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:106
#: views/admin/bundle-options-tab.php:91
msgid ""
"Now, the first step is adding some items to this bundle: after that, you "
"should simply set the bundle options below."
msgstr ""
"Ahora, el primer paso es añadir algunos artículos a este paquete: y después "
"solo tendrás que establecer las opciones del paquete a continuación."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:108
#: views/admin/bundle-options-tab.php:93
msgid "Add product to the bundle"
msgstr "Añadir producto al paquete"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:135
msgid "Bundle Price"
msgstr "Precio de paquete"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:145
msgid "Set a fixed price for this bundle"
msgstr "Establece un precio fijo para este paquete"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:146
msgid "Use prices of bundled items"
msgstr "Usar precios del paquete de productos"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:154
msgid ""
"Choose to set a fixed price for this bundle or to use the prices of "
"individual items."
msgstr ""
"Elige establecer un precio fijo para este paquete o usar los precios de los "
"artículos individuales."

#. translators: %s is the currency symbol.
#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:162
#: views/admin/bundle-options-tab.php:123
msgid "Bundle Regular Price (%s)"
msgstr "Precio de paquete normal (%s)"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:180
#: views/admin/bundle-options-tab.php:141
msgid "Enter the price of this bundle."
msgstr "Introduce el precio de este paquete."

#. translators: %s is the currency symbol.
#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:188
#: views/admin/bundle-options-tab.php:149
msgid "Bundle Sale Price (%s)"
msgstr "Precio en descuento del paquete (%s)"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:206
#: views/admin/bundle-options-tab.php:167
msgid "Enter an optional sale price to show a discount for this bundle."
msgstr "Introduce un precio de descuento opcional a mostrar para este paquete."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:211
msgid "Show saving amount"
msgstr "Mostrar cantidad ahorrada"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:226
msgid ""
"Enable if you want to show the saving amount after price in product page."
msgstr ""
"Activa si quieres mostrar la cantidad ahorrada tras el precio en la página "
"de producto."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:227
msgid ""
"Please note: to see the saving amount you need to set the regular and sale "
"prices."
msgstr ""
"Por favor, ten en cuenta: para ver la cantidad ahorrada debes establecer el "
"precio normal y en descuento."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:232
msgid "Bundle Shipping"
msgstr "Envío del paquete"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:242
msgid "Items will be shipped individually"
msgstr "Los artículos serán enviados individualmente"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:243
msgid "Items will be bundled in a unique shipment"
msgstr "Los artículos serán combinados en un único envío"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:251
msgid "Choose how to manage shipping for the bundled items."
msgstr "Elige cómo gestionar el envío del paquete de productos."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:257
msgid "Limit product selection for this bundle"
msgstr "Limita la selección de producto para este paquete"

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:271
msgid ""
"Enable if you want to set a min/max amount of bundled products that the user "
"can select."
msgstr ""
"Activa si quieres establecer una cantidad mínima/máxima en el paquete "
"productos que el usuario puede seleccionar."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:276
msgid "Total items in bundle"
msgstr "Total de artículos en el paquete"

#. translators: %1$s is the numeric input field of the minimum amount; %2$s is
#. the numeric input field of the maximum amount.
#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:307
msgid ""
"Require a minimum amount of %1$s and a maximum amount of %2$s bundled items."
msgstr ""
"Requiere una cantidad mínima de %1$s y una cantidad máxima de %2$s artículos "
"combinados."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:311
msgid "Define the min and max number of bundled items that a user can select."
msgstr ""
"Define el número mínimo y máximo de las artículos combinados que el usuario "
"puede seleccionar."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:313
msgid ""
"Leave empty if the user does not need to select a min or max number of "
"items, to add the bundle to the cart."
msgstr ""
"Déjalo vacío si el usuario no necesita seleccionar un número mínimo o máximo "
"de artículos para añadir el paquete al carrito."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:318
msgid "Different types of items in bundle"
msgstr "Diferentes tipos de artículos en el paquete"

#. translators: %1$s is the numeric input field of the minimum amount; %2$s is
#. the numeric input field of the maximum amount.
#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:349
msgid "Require at least %1$s and max %2$s different types of bundled items."
msgstr ""
"Necesita al menos %1$s y un máximo de %2$s diferentes tipos de artículos "
"combinados."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:353
msgid ""
"Define the min and max number of different items that a user can select."
msgstr ""
"Define el número mínimo y máximo de artículos diferentes que el usuario "
"puede seleccionar."

#: views/admin/bundle-options-tab-premium.php:355
msgid ""
"Leave empty if the user does not need to select a min or max of different "
"items, to add the bundle to the cart."
msgstr ""
"Déjalo vacío si el usuario no necesita seleccionar un número mínimo o máximo "
"de artículos diferentes para añadir el paquete al carrito."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:31
msgid "Choose variations&hellip;"
msgstr "Elige variaciones&hellip;"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:49
msgid "Any"
msgstr "Algún"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:83
msgid "Select the variations allowed for this item."
msgstr "Selecciona las variaciones permitidas para este artículo."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:85
msgid "Leave empty to allow all variations."
msgstr "Déjalo vacío para permitir todas las variaciones."

#. translators: %s is the name of an attribute; example: "No default Size".
#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:101
msgid "No default %s..."
msgstr "No hay %s predeterminado..."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:137
msgid "Set the attributes to show as defaults in bundle section."
msgstr ""
"Establece los atributos a mostrar como predeterminados en la sección del "
"paquete."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:152
msgid "Use the default product name"
msgstr "Usar el nombre de producto predeterminado"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:153
msgid "Enter a custom product name"
msgstr "Introduce un nombre personalizado de producto"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:154
msgid "Leave empty - hide product name"
msgstr "Dejar vacío - ocultar nombre de producto"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:164
msgid "Choose the product name to be shown."
msgstr "Escoge el nombre del producto a mostrar."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:185
msgid "Enter a name to identify this product."
msgstr "Introduce un nombre para identificar este producto."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:199
msgid "Use the default product description"
msgstr "Usa la descripción de producto predeterminada"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:200
msgid "Enter a custom product description"
msgstr "Introduce una descripción de producto personalizada"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:201
msgid "Leave empty - hide product description"
msgstr "Dejar vacío - ocultar descripción de producto"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:211
msgid "Choose the product description to be shown."
msgstr "Elige la descripción de producto a mostrar."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:231
msgid "Enter a description for this product."
msgstr "Introduce una descripción para este producto."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:252
msgid "Enable if you want to hide the product image."
msgstr "Activa si quieres ocultar la imagen de producto."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:274
msgid "Enable if you want to apply a discount to this product."
msgstr "Activa si quieres aplicar un descuento a este producto."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:301
msgid "Set the discount percentage for this product."
msgstr "Establece el porcentaje de descuento para este producto."

#. translators: %1$s is the numeric input field of the minimum amount; %2$s is
#. the numeric input field of the maximum amount.
#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:338
msgid "a minimum quantity of %1$s and a maximum quantity of %2$s"
msgstr "una cantidad mínima de %1$s y una cantidad máxima de %2$s"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:343
msgid "Set the minimum and the maximum quantity that the user can purchase."
msgstr "Establece la cantidad mínima y máxima que el usuario puede comprar."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:345
msgid "Put the same value in each field to hide the quantity field."
msgstr ""
"Introduce el mismo valor en cada campo para ocultar el campo de cantidad."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:367
msgid ""
"If enabled, the user can choose to add this product to the bundle or not."
msgstr ""
"Si está activado, el usuario puede elegir añadir este producto al paquete o "
"no."

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:389
msgid "Enable if you want to hide this product in the bundle."
msgstr "Marca esta opción si quieres ocultar este producto en el paquete."

#: views/admin/bundled-item.php:39
msgid "Click to toggle"
msgstr "Haz clic para alternar"

#: views/admin/bundled-item.php:40
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: views/admin/bundled-item.php:41
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: views/admin/bundled-item.php:45
msgid "Not Purchasable"
msgstr "No comprable"

#: views/admin/select-product-box-products.php:47
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: views/admin/select-product-box-products.php:48
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: views/admin/select-product-box-products.php:50
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: views/admin/select-product-box-products.php:82
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: views/admin/select-product-box-products.php:90
msgid "Product added to the bundle"
msgstr "Producto añadido al paquete"

#: views/admin/select-product-box-products.php:107
msgid "prev"
msgstr "previo"

#: views/admin/select-product-box-products.php:109
msgid "next"
msgstr "siguiente"

#: views/admin/select-product-box.php:13
msgid "Add products to the bundle"
msgstr "Añadir productos al paquete"

#. translators: %s is the number of characters.
#: views/admin/select-product-box.php:18
msgid "Search for a product (min %s characters)"
msgstr "Buscar un producto (min %s caracteres)"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Product Bundles</strong></code> allows you to "
"bundle WooCommerce products and sell them at a unique price. You can "
"configure bundled items as optional, set a discount, the minimum and maximum "
"quantity, and so on! <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get "
"more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Product Bundles</strong></code> te permite "
"crear productos paquete de productos de WooCommerce y venderlos a un precio "
"unico. ¡Puedes configurar paquete de productos como opcionales, establecer "
"un descuento, su cantidad mínima y máxima y mucho más!  <a href=\"https://"
"yithemes.com/\" target=\"_blank\">Obtén más plugins para tu comercio "
"electrónico en <strong>YITH</strong></a>"

#: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:287
msgctxt "Help tab - Video title"
msgid ""
"Check this video to learn how to <b>sell bundles of products in your shop:</"
"b>"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:65
msgctxt "Sorting order"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: includes/class.yith-wcpb.php:107
msgctxt "Admin: type of product"
msgid "Product Bundle"
msgstr "Paquete de productos"

#. translators: %s is the price.
#: includes/objects/class.yith-wc-product-bundle-premium.php:625
msgctxt "From price"
msgid "From %s"
msgstr "Desde %s"

#: plugin-options/settings-options.php:28
msgctxt "Panel Section Title"
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes generales"

#. translators: %s is the name of the plugin.
#: plugin-options/settings-options.php:107
msgctxt "Panel Section Title"
msgid "%s integration"
msgstr "%s integración"

#: plugin-options/settings-options.php:131
msgctxt "Panel Section Title"
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: plugin-options/settings-options.php:114
msgctxt "Learn more link for plugin integrations"
msgid "Learn more"
msgstr "Leer más"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:25
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Filter product variations"
msgstr "Filtrar variaciones de producto"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:89
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Default attributes"
msgstr "Atributos predeterminados"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:142
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Product name"
msgstr "Nombre de producto"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:168
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Enter name"
msgstr "Introduce un nombre"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:189
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Product description"
msgstr "Descripción de producto"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:215
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Enter description"
msgstr "Introduce una descripción"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:235
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Hide product image"
msgstr "Ocultar imagen de producto"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:257
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Apply a discount"
msgstr "Aplicar un descuento"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:279
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Apply a discount of"
msgstr "Aplicar un descuento de"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:306
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "User can buy"
msgstr "El usuario puede comprar"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:350
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Set product as optional"
msgstr "Mostrar producto como opcional"

#: views/admin/bundled-item-options-premium.php:372
msgctxt "Admin bundled item form field"
msgid "Hide product"
msgstr "Ocultar producto"

#: views/admin/bundled-item-options.php:18
msgctxt "Admin: quantity of the bundled product."
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
